Prevod od "siger det" do Srpski


Kako koristiti "siger det" u rečenicama:

Jeg siger det, når du kommer tilbage.
Reæi æu ti kad se vratiš.
Og han svarede og sagde til ham: "Du siger det."
A On odgovarajući reče mu: Ti kažeš.
Jeg siger det bare, som det er.
Samo vam govorim u kom pravcu vetar duva.
Jeg har sagt det før og siger det igen.
Rekao sam jednom i reæi æu opet!
Du siger det ikke til nogen, vel?
Voleo bih da zasad to nikome ne pominješ.
Jeg siger det en gang til.
Ja ću to reći ponovo poslednji put.
Lyt godt efter, for jeg siger det kun én gang.
Dobro me slušaj, ovo æu reæi samo jedanput.
Jeg siger det kun én gang.
Dobro. Reæi æu ovo samo jednom.
Jeg siger det kun en gang.
Ja sam samo htio reći ovaj put.
Hvis jeg siger det, går det ikke i opfyldelse.
Ako ti kažem, Krise, neæe se ostvariti.
Jeg siger det til de andre.
Mislim da bi to trebala da podeliš s drugima.
Jeg siger det bare for din egen skyld.
Говорим ти ово у твом интересу.
Jeg siger det ikke til nogen.
Ne brini. Neæu nikome da kažem.
Jeg siger det kun én gang til.
I Roni, neæu ti više to ponavljati.
Jeg siger det som din ven.
Radije æu ti reæi odmah obzirom da smo prijatelji.
Jeg siger det ikke til hende.
Mama nije htela da plati. Ne brini.
Hvis du siger det på den måde...
Pa, ako to postavis na taj nacin....
Jeg siger det, som det er.
Govorim onako kako ja to vidim.
Jeg siger det ikke til ham.
OTKAÈIÆE. -Ne mislim da mu kažemo.
Jeg siger det for sidste gang.
Govorim vam poslednji put... da je Crni Jahaè na nogama.
Det er sidste gang, jeg siger det.
Vrati se ovamo! Neæu ti dva puta reæi.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg siger det.
Ne znam uopšte zašto ti govorim sve.
Jeg siger det ikke én gang til.
Neæu vas moliti. Veèera je spremna.
Han siger det samme om dig.
To i on kaže za tebe.
Jeg er glad for, at du siger det.
Sreæna sam što èujem da to govoriš.
Når du siger det på den måde...
Ne, nego kad to tako kažeš, to je... Žao mi je, Rozi.
Tænk, at jeg siger det her.
Nisam mislila da æu ovo reæi, ali imao si pravo.
Når du siger det på den måde.
Pa posto si to tako srocio.
Jeg siger det som det er.
Upravo sam stigao da ti kažem.
Det betyder meget, når du siger det.
To znači puno dolazi od vas, ozbiljno.
Du siger det ikke til nogen.
Pa, potrudi se da se ne izlaneš.
Jeg siger det ikke to gange.
Ne teraj me da prièam dva puta.
Vi siger det ikke til nogen.
Ovo može biti naša mala tajna.
Tro mig, når jeg siger det.
Moraš mi verovati kada ti kažem da hoæu.
Det er sjovt, du siger det.
Baš èudno što si to spomenula.
Tak for at du siger det.
Hvala ti što si to rekao.
Se på mig, når du siger det.
Gledaj me u oèi kad to kažeš.
Jeg siger det ikke en gang til.
Neæu da to kažem po drugi put.
1.6320331096649s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?